-
1 оборудование буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование буровой установки
-
2 оборудование буровой установки
1) Engineering: drilling rig machinery, drilling-rig machinery2) Oil: rig machineryУниверсальный русско-английский словарь > оборудование буровой установки
-
3 оборудование буровой установки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование буровой установки
-
4 оборудование буровой установки
Русско-английский политехнический словарь > оборудование буровой установки
-
5 буровой (устьевой) вертлюг
буровой (устьевой) вертлюг
Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой (устьевой) вертлюг
-
6 оборудование для ликвидации
оборудование для ликвидации
(продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для ликвидации
-
7 оборудование для ликвидации
Oil: disposal equipment (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для ликвидации
-
8 оборудование для ликвидации
* * *(продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки) disposal equipmentРусско-английский словарь по нефти и газу > оборудование для ликвидации
-
9 наземное оборудование
1) Construction: ground facilities (напр, аэропорта), ground processing equipment2) Oil: above-ground equipment, ground installation, surface equipment (буровой установки), surface facilities, surface technology3) Astronautics: ground environment, ground equipment, ground-based equipment4) Oil&Gas technology ground facilities5) Automation: terrestrial equipment6) Aviation medicine: (вспомогательное) ground (support) equipment7) oil&gas: service equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наземное оборудование
-
10 наземное оборудование
* * *above-ground equipment, ( буровой установки) surface equipment, ground installationРусско-английский словарь по нефти и газу > наземное оборудование
-
11 rig machinery
оборудование буровой установки; оборудование буровой платформыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rig machinery
-
12 постоянное направляющее основание
Oil: landing base, permanent guide base (используется при бурении с плавучей буровой установки; на нем размещают устьевое оборудование)Универсальный русско-английский словарь > постоянное направляющее основание
См. также в других словарях:
оборудование буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling rig machinery … Справочник технического переводчика
буровой (устьевой) вертлюг — Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN hoisting drilling swivel … Справочник технического переводчика
оборудование для ликвидации — (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disposal equipment … Справочник технического переводчика
буровой (устьевой) вертлюг — 63 буровой (устьевой) вертлюг: Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертлюг (буровое оборудование) — Вертлюг важный элемент буровой установки, обеспечивающий свободное вращение буровой колонны с одновременным подводом промывочной жидкости в неё. Вертлюг устанавливается между талевой системой и буровым инструментом и предотвращает… … Википедия
ГОСТ Р 12.2.141-99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.7 допускаемая нагрузка на крюке: Сумма статических и динамических нагрузок на крюке, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.232-2012: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.232 2012: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.7 допускаемая нагрузка на крюке: Сумма статических и динамических нагрузок на крюке, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВОДНО-УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — Комплекс специальную механизмов, устройств и систем, обеспечивающих при бурении разведочных скважин механическую связь буровой установки, находящейся на плавучем основании, с устьем скважины, расположенном на дне моря. Основные элементы: стояк,… … Морской энциклопедический справочник